**Notice**

**Important Information for Our International Guests**

Thank you very much for choosing our facility.

At this time, we are unable to provide services in English for our inbound guests. All information on our website and the manuals in the rooms are available only in Japanese.

Our operations are primarily unmanned, but our cleaning staff are available during the day. Please note that our cleaning staff can only communicate in Japanese.

If you have any questions, please kindly use the translation functions on your computer or smartphone. We are committed to making your stay as comfortable as possible and will assist you to the best of our ability.

We sincerely appreciate your understanding and cooperation.

 

 

*海外からのお客様へ大切なお知らせ*

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当施設では、現在インバウンドのお客様への英語での対応が難しい状況にございます。

ホームページやお部屋内のご案内はすべて日本語でのご提供となっております。

基本的には無人運営を行っておりますが、日中は清掃スタッフがおります。

こちらのスタッフも日本語での対応のみとなりますこと、ご理解いただければ幸いです。

もしご不明点がございましたら、どうぞパソコンやスマートフォンの翻訳機能をご活用くださいませ。

お客様に快適にお過ごしいただけるよう、可能な限りお手伝いいたしますので、ご安心ください。

皆様のご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。